blood money

After the massive earthquake in Wenchuan, I cried, donated money, donated my blood, donated money again, then I mourned for the dead, and I prayed for all the survivors.

汶川大地震发生以后，我先是哭，然后捐款，然后献血，然后再捐款，然后哀悼，然后祈福。

To most citizens, it is ludicrous to suggest spending the foreign reserves, which are viewed by many as the blood and sweat money of the masses, to bail out decadent Europeans who only a few generations ago were trying to colonise the country.

对多数中国公民来说，花费被许多人视为老百姓血汗钱的外汇储备，用来纾困仅仅几代人之前还企图殖民中国的颓废的欧洲人，这个主意简直是荒唐的。

lost some blood She lost some money, but her father made it up to her.

失血她损失了一些钱，但是她父亲为她补了起来。

Denounce us, and then keep the blood money?

先公开指责我们然后占有这笔抚恤金 吗 ?

The FBI is tracking the source of the blood money.

FBI在追究那笔杀人酬金的出处.

Everything we have is blood money.

我们手中有的都是血汗钱

The psychiatrist says it's all blood money.

心理医师说都是黑钱。

The parents were surprised and upset that their flesh and blood would steal money from them.

当他们得知自己的亲生骨肉从他们这里偷了钱时，这对父母既惊讶又愤怒。

When a bank is merely fined for dealing with a rogue nation such as Iran, that payment is nothing more than blood money.

如果一家银行因为与像伊朗这样的流氓国家进行交易而被罚款，他们支付的罚款也是滴着血的钱。

I call it blood money.

我把它称为血钱。

I don't want to take that blood money, it's too dangerous.

我不会去拿那笔奖金的, 那忒危险了.

What they did was like our traditional jirgas-the Americans paid 'blood money' amounting to$ 2.3 million and Davis was quickly spirited out of court and out of the country.

他们的解决方式，有点像是我们传统的部落制度，美国人“血债血还”，支付了230万美金作为赔偿金，而戴维斯则暗中迅速地被送出巴基斯坦。

Do you think I will have blood money?

你以为我会赚这种血腥的钱 吗 ?

The mafia paid blood money to have that man killed.

黑手党拿出血腥钱将那人杀了。

Well, but for the royal blood and the money, that could have been me.

如果忽略王室出身和金钱，那个人可能就是我。

I want to make some side money, but I don't like to take blood money.

我想赚点外快, 但我不赚不义之财.

Hitman Trilogy is a compilation of three Hitman games : Blood Money, Silent Assassin, and Contracts.

全球限量发行的终极刺客三部曲包含了: 夺命定金 、 沉默刺客 、 契约三部作品.

Police suspect blood money is involved.

警察怀疑其被雇凶谋杀.

Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.

辩护律师仍然没有认可受害者家属补偿金支付的相关条款。

He made a large sum of blood money by selling weapons.

他靠出售武器赚了一大笔不义之财.

They are known for being stingy and not trusting even blood relatives with their money.

他们是被称为吝啬和不信任他们的钱甚至是血缘亲属。

I want to make some side money, but I don't like blood money.

我很想赚点外快, 但我不要不义之财.

Joseph Clarence killed. Police suspect blood money involved.

约瑟夫-克拉伦斯死了,警察怀疑他被雇凶谋杀.

He made a lot of blood money by selling weapons.

他靠出售武器赚了一大笔不义之财。

Years afterward they would pay the blood-money driblet by driblet.

将来他们会一点一点付出血腥钱的.

Americans donated blood, and gave money to help the families of victims.

美国人捐血、捐钱，帮助受害者家属。

Then he used his blood money to start a bank.

他用这笔不义之财成立银行。

Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock, which was fortunate, but even still Ulf is demanding blood money,

波隆好不容易才阻止夏嘎剁掉那死人的老二，算是不幸中的大幸，即便如此乌尔夫还坚决要求赔偿血债，